41. دوست دارم تو را گریان ببینم
پدیدآورنده: ایگلسیاس، انریکه میگوئل، ۱۹۷۵م-
کتابخانه: كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشی نجفی (ره) (قم)
موضوع:
![](/design/images/bookmore.png)
42. رافائل آلبراتي
پدیدآورنده: آلبرتي، رافائل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: آلبرتي، رافائل، 1902 - م. ◄ شاعران اسپانيايي - قرن 20م. - سرگذشتنامه ◄ شعر اسپانيايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از اسپانيايي
رده :
861
/62
آ
717
ر
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
43. رافائل آلبرتی شاعر دریا، مردم و آزادی
پدیدآورنده: آلبرتی، رافائل، ۱۹۰۲ - م. Alberti, Rafael
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: آلبرتی، رافائل، ۱۹۰۲ - م. Rafael ,Alberti -- کودکی و نوجوانی,شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانیایی,نویسندگان اسپانیایی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,اسپانیا -- آداب و رسوم و زندگی اجتماعی
رده :
۸۶۱
/
۶۲
آ
۷۱۷
ر
/
مت
۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
44. رافائل آلبرتي ، شاعر دريا، مردم و آزادي
پدیدآورنده : آلبرتي ، رافائل ، 1902- م
موضوع : آلبرتي ، رافائل ، 1902- م .Alberti, Rafael. كودكي و جواني=نويسندگان اسپانيايي - قرن 20م . - سرگذشتنامه=اسپانيا - آداب و رسوم و زندگي اجتماعي=شعر اسپانيايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از اسپانيايي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
45. رافائل آلبرتی: شاعر دریا، مردم و آزادی
پدیدآورنده: آلبرتی، رافائل، ۱۹۰۲- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شاعران اسپانیائی - قرن ۲۰م- سرگذشتنامه,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی,آداب و رسوم و زندگی اجتماعی اسپانیا,آلبرتی، رافائل،۱۹۰۲- م- کودکی و جوانی
رده :
PQ
۶۰۸۰
/
آ
۷۲۴
ر
۲ ۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
46. رافائل آلبرتي شاعر دريا، مردم و آزادي
پدیدآورنده: / رافائل رابرتي,عنوان اصلي: La arboleda perdida = thelostgrove,آلبرتي,Alberti
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: آلبرتي، رافائل، ۱۹۰۲ - م. Alberti, Rafael -- کودکي و نوجواني,شعر اسپانيايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانيايي,نويسندگان اسپانيايي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,اسپانيا -- آداب و رسوم و زندگي اجتماعي
رده :
۸۶۱
/
۶۲
آ
۷۱۷
ر
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
47. رافائل آلبرتی، شاعر دوم، دریا و آزادی
پدیدآورنده: آلبرتی، رافائل Alberti, Rafael ۱۹۰۲ - م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: آلبرتی، رافائل، ۱۹۰۲ - م.Rafael ,Alberti. کودکی و جوانی,نویسندگان اسپانیایی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,اسپانیا -- آداب و رسوم و زندگی اجتماعی,شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از اسپانیایی
رده :
PQ
۶۶۰۱
/
آ
۷
ر
۲ ۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
48. رافائل آلبرتي, شاعر دريا, مردم و آزادي
پدیدآورنده : رافائل آلبرتي, ترجمه نازنين ميرصادقي, رامين مولايي
موضوع : شعر اسپانيايي - قرن 20 م- ترجمه شده به فارسي نويسندگان اسپانيايي قرن 20 م سرگذشتنامه شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از اسپانيايي آلبرتي, رافائل, - 1902 کودکي و نوجواني
۲۶ نسخه از این کتاب در ۲۶ کتابخانه موجود است.
49. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده: / بکوشش محسن رمضانی,خیام
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي - قرن 5 ق.- ترجمه شده به خارجي
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
50. زندگانی و شعر لورکا
پدیدآورنده: ترجمه عبدالعلی دستغیب ؛ ترجمه از اسپانیائی به انگلیسی ژ. ال. گیلی
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶م.,شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۶۱
/
۶۲
گ
۱۴۱
/
س
۱۳۵۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
51. زندگاني و شعر لورکا
پدیدآورنده: ترجمه عبدالعلي دستغيب
کتابخانه: كتابخانه عمومی پارك شهر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر اسپانيايي - قرن 20 م
رده :
861
/62
گ
141
ز
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
52. زندگی در پرانتز
پدیدآورنده: / ترجمه زهرا رهبانی.,بندتی,Benedetti
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر اسپانیایی,Spanish poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از اسپانیایی, -- Translations from Spanish, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PQ
۸۵۱۹
/
ب
۹
ز
۸ ۱۳۹۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
53. زندگی در پرانتز: گزیده اشعار
پدیدآورنده: بندتی، ماریو، ۱۹۲۰ - م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۵۱۹
/
ب
۹
ز
۸ ۱۳۹۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
54. زندگي ديوانهوار
پدیدآورنده: / [اثر انريکو مارتين مورالس (ريکي مارتين)],مارتين,Martin
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: ترانههاي اسپانيايي,ترانههاي انگليسي,شعر اسپانيايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانيايي
رده :
۷۸۲
/
۴۲۱۶ ۴۰۹۲
م
۱۲۵
ز
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
55. ساعت دوازده بار نواخت (گزينه اشعار)
پدیدآورنده : آنتونيو ماچادو, مترجم فواد نظيري
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از اسپانيايي شعر اسپانيايي -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
56. سايههاي مردهي بلوط
پدیدآورنده: / [انتخاب و ترجمه به انگليسي رابرت بلاي],عنوان اصلي: Times alone: selected poems of Antonio Machado, C1983,ماچادو,Machado
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر اسپانيايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانيايي
رده :
۸۶۱
/
۶۲
م
۱۱۹
س
۱۳۹۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
57. سرود اعتراض و شعرهای دیگر
پدیدآورنده: / پابلو نرودا,نرودا,Neruda
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر شیلیایی,Chilean poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از شیلیایی, -- Translations from Chilean, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
آ
۱۷ ۱۳۹۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
58. سفر پرسش
پدیدآورنده: / پابلو نرودا,کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان «The book of questions, 2nd ed, c2001. » به فارسی برگرداننده شده است.,عنوان اصلی: El Libro de Las Preguntas.,نرودا,Neruda
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: نرودا,Neruda,، پابلو,, Pablo,، ۱۹۰۴-۱۹۷۳م.,-- نقد و تفسیر,-- Criticism and interpretation,a01,a01,ba,شعر شیلیایی,Chilean poetry,شعر شیلیایی,Chilean poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a07,a07,a09,a09
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
س
۷ ۱۳۹۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
59. سفر پرسش El Libro de Las Preguntas
پدیدآورنده: نرودا، پابلو، ۱۹۰۴-۱۹۷۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: نرودا، پابلو، ۱۹۰۴-۱۹۷۳ - نقد و تفسیر,شعر شیلیایی - قرن ۲۰م.,شعر شیلیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از شیلیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
ک
۲ ۱۳۹۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
60. سفر پرسش El Libro de Las Preguntas
پدیدآورنده: نرودا، پابلو، ۱۹۰۴-۱۹۷۳
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. شعر شیلیایی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به انگلیسی شعر شیلیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
س
۷ ۱۳۹۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)